La IA reconstruye un texto inédito de Herculano carbonizado por el Vesubio

Descifran por primera vez el PHerc. 1667 sin abrir el rollo carbonizado

Investigadores del Vesuvius Challenge anunciaron que lograron leer virtualmente casi por completo el PHerc. 1667, un rollo de papiro carbonizado sepultado por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C.. El avance permitió recuperar alrededor de 1,5 metros de texto continuo, distribuidos en unas 20 columnas, sin desenrollar físicamente el artefacto.

Un hallazgo sin precedentes

El trabajo se enmarca en el Vesuvius Challenge, el proyecto internacional que aplica imagen avanzada e inteligencia artificial para leer los rollos de Herculano sin dañarlos. En esta ocasión, los investigadores anunciaron que consiguieron reconstruir virtualmente el texto completo conservado del PHerc. 1667, una pieza extremadamente frágil por el calor y el carbono acumulado tras la erupción. La lectura digital evita el riesgo que supondría abrir el manuscrito de forma mecánica.laprensaia+2

Cómo se logró

Según la información difundida, el equipo combinó tomografía y modelos de IA capaces de detectar patrones casi invisibles asociados a la tinta en el papiro carbonizado. El resultado fue una secuencia continua de texto de aproximadamente 1,5 metros, organizada en unas 20 columnas legibles de manera virtual. Ese tipo de reconstrucción representa un salto metodológico frente a intentos anteriores, en los que solo se habían identificado fragmentos o palabras sueltas.muyinteresante.okdiario+2

Qué contiene el manuscrito

Las primeras interpretaciones apuntan a que el texto sería de carácter filosófico, posiblemente vinculado a la tradición epicúrea asociada a la biblioteca de Herculano. El contenido recuperado parece abordar temas éticos y sobre la experiencia humana, aunque la lectura completa y la atribución definitiva todavía deben ser revisadas por especialistas en papirología. En antecedentes de este mismo campo, otros rollos ya habían revelado referencias a placeres cotidianos y a ideas filosóficas de la época, lo que refuerza esa hipótesis de trabajo.vozpopuli+2

Por qué es relevante

El PHerc. 1667 se suma a una serie de manuscritos de Herculano que llevan siglos desafiando a los expertos por su estado de conservación. La posibilidad de leerlos sin abrirlos físicamente abre una nueva etapa para la investigación de la antigüedad clásica y para la preservación de patrimonio extremadamente delicado. Además, el avance confirma el valor de la inteligencia artificial como herramienta aplicada a la arqueología y a la filología histórica.